DOBLAJE DE HUMOR - ACENTO CANARIO
Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies.
Actor de doblaje versátil con un amplio repertorio vocal y experiencia en dirección, ajuste y adaptación, desde una trayectoria poco convencional dentro del sector.
Mi recorrido en el doblaje no comenzó en un estudio profesional, sino creando mis propios doblajes de humor. Durante años he construido cada pieza prácticamente desde cero: reinterpretar escenas, escribir y adaptar diálogos, crear personajes, ajustar los textos, sincronizarlos, grabar las voces y dar forma al resultado final.
Ese proceso me ha permitido desarrollar una forma de trabajar muy autónoma y una visión del doblaje diferente a la habitual. Con el tiempo amplié esa experiencia con formación específica y con mi incorporación como profesor de doblaje al Instituto del Cine Canarias.
Mi experiencia alrededor del doblaje abarca distintas partes del proceso, tanto delante del micrófono como desde la dirección y el ajuste.
Estas piezas pertenecen a mi faceta de doblaje de humor. En ellas realizo la interpretación de las voces y también el proceso de adaptación, sincronización y montaje que transforma las escenas originales en nuevas piezas.
Años después de comenzar de manera autodidacta, amplié mi formación en doblaje de la mano de Juanjo Ruiz y pasé a formar parte del equipo docente del Instituto del Cine Canarias.
Actualmente imparto doblaje en la Diplomatura, cursos intensivos y talleres presenciales, una faceta que convive con mi trabajo creativo y mis proyectos de formación.
Interpretación y doblaje de personajes, adaptación y ajuste de guion, dirección de doblaje y locución publicitaria.
HABLEMOS →
«Financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU. Sin embargo, los puntos de vista y las opiniones expresadas son únicamente los del autor o autores y no reflejan necesariamente los de la Unión Europea o la Comisión Europea. Ni la Unión Europea ni la Comisión Europea pueden ser consideradas responsables de las mismas»